This website is supported by ARTEXB.

image38

聚合体——与中国相关的移民研究项目

移民现象在中国体现在两个方面:城市与农村的人口流动;外国人口与本国人口的对流。在这个展览中,策展人夏彦国邀请了五位艺术家,他们分别是郝敬班、黄汉明、陶辉、王翀和郑得恩。参展艺术家将分别就这两个方面展开相关思考,他们的作品共同关涉的都是移民之后的 “新集体” 现象,也即移民在当地生活中如何从各个层面受到影响,同时他们也扮演 “影响者” 的角色,他们与周边人的身份已经悄悄发生变化。他们的结构性地位和新的身份认知与当地环境之间的关系是本展览的重要议题。


作为歌德学院东亚区 “东亚与东南亚地区的移民叙事” 的项目之一,“聚合体” 展览将于2019年6月首先在中国的 的|艺术中心 和北京德国文化中心·歌德学院(中国)同时举办。6月下旬,展览 “聚合体” 的委约作品——黄汉明《手拉手》和郑得恩《鸡尾酒》,将在乌兰巴托国际新媒体艺术节的群展 “移民叙事” 上亮相。同年10月,“聚合体” 的部分作品将会参与在香港歌德学院举办的 “迁动的人们” 群展,11月则 “聚合体” 的全部作品将巡回到韩国光州的国立亚洲文化殿堂展出。


6月12日,我们将邀请所有参展艺术家,以 “移民在今天,可以怎么看” 为主题,结合自己的作品展览讨论。


相关活动:

戏剧作品 “我们从何处来,我们是谁,我们向何处去2.0(展览 “聚合体” 开幕活动)

导演:王翀

制作:薪传实验剧团

时长:约30分钟

地点:北京德国文化中心 · 歌德学院(中国)

时间安排:

2019年6月22日  13:00 / 14:00 / 15:00

2019年6月29日  13:00 / 14:00 / 15:00

免费。每场最多4人,需报名参加。报名起始时间:表演当天中午12时。


讨论 “移民在今天,可以怎么看”

时间:2019年6月12日 14:00 - 17:00

嘉宾:黄汉明  陶辉  郑得恩

主持:夏彦国

地点:北京德国文化中心 · 歌德学院(中国)(讨论结束后前往 的|艺术中心 参观展览其他部分)

语言:中文

免费入场

展览信息

艺术家:郝敬班  黄汉明  陶辉  王翀  郑得恩  

策展人:夏彦国


开幕:2019.06.11 14:00

展期:2019.06.11 - 08.24

地点:的|艺术中心


开幕:2019.06.11 17:00

展期:2019.06.11 - 07.14

地点:歌德学院(中国)


主办:北京德国文化中心 · 歌德学院(中国),  的|艺术中心,  歌德学院(韩国)

特别鸣谢:Gallery Vacancy,  刺点画廊


技术支持:ARTEXB,  小米电视


相关讲座:

dAC 讨论|移民在今天,可以怎么看

点击观看直播回放


回顾/展评:

dAC开幕及讨论会回顾

聚合体 | ARTFORUM展评